21.09.2010

Как звали первого донского атамана?

Был ли Сары-Азман именно первым атаманом у донских казаков? Вряд ли. Лишь первое упоминание в исторических источниках об атамане относится конкретно к нему. Осенью 1549 года ногайский князь Юсуф жаловался на казаков московскому царю Ивану IV и просил пленить казаков и выдать ему, Юсуфу. "И только их нам пришлешь и ты нам братом будешь".

В этом послании упоминается впервые атаман четырех казачьих городков на Дону Сары-Азман. Едва ли можно допустить, что это было настоящее имя православного казачьего предводителя. Слово "азман" - бесспорно атаман. Сары в переводе с татарского "песок". Это слово стало корнем в названии волжских городов Саратов (Сары-тау, Песчаная гора), Царицын (Сары-цын, песчаная река).

Есть другое, созвучное с этим, но татарское же слово "сарынь". В переводе на русский - сокол. Оно широко бытовало в то время и позже среди казаков. Любимый боевой клич Степана Разина "Сарынь - на кичку" означает что-то вроде "Сокол, в полет" или "Сокол, возьми!" (добычу). Перенято, видимо от соколиной охоты татар.

Вероятно, этот человек получил прозвище Сарынь за мужество, хитрость, отвагу, за боевую смекалку. Настоящее христианское имя его забыто, прозвище же Сарынь-Атаман (Сары-Азман) дошло до нас.

Иван Новосельцев

Источники:

1. Волго-Донской край. 28 ноября 2002 год