Козаки не делают вспоможение в сражении Пожарскому. Пожарской победил Поляков

Гетман Ходкеевич 21-го августа пришел также к Москве на помощь своим и стал с войском на Поклонной горе; на другой же день перешел Москву реку под Новодевичьим монастырем и приступил к Чертольским воротам, где Князь Пожарской тотчас с ним сразился и, два дня продолжая, требуя притом от Трубецкого себе вспоможения, который на другой стороне Москвы стоял, но за недачею от него и притом Козаки, ругаючи, вспомоществовать не хотели, принужден был с обещанием, наконец, денежной платы, призвать его Козаков. Иные ж, видя изнеможение сил Пожарского, сами, невзирая на запрещение, в нескольких тысячах сообщились с ним; наконец он победил так, что Ходкеевич принужден оставить свой обоз в добычу Россиянам. В этой победе великую помощь сделал ему самохотно с сотнями дворянскими Нижегородец Козьма Минин, и с тем Гетмана понудили отступить к рубежам Польским. От сего времени начальники Российского войска, по требованию Князя Трубецкого, не съезжались для военного совета в его стан, не для того чтоб не хотели ради общей пользы, но ради беспутства и убийства Козацкого, положено было для сего съездам быть на Неглинной.

Бывшие ж Черкасы в войске Ходкеевича, уведав о выступивших силах Российских из Ярославля, от Гетмана отшатились и, напавши на город Вологду, оный попленили и выжгли.